| wieso hört sich das Wort Kriegsheld, wenn du es sagst, an, als würde es irgendwie schlecht schmecken. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤال لمادا تقول كل الوقت بطل الحرب تقولها كما لو أنها شئ شئ ؟ |
| Ja, seit 6 Monaten laufe ich herum und frage mich, wieso meine Verlobte sich so bekloppt und launisch aufführt, und jetzt fühle ich mich... | Open Subtitles | أتعرفي، لقد بحث لمدة 6 أشهر لمادا خطيبتي تتصرف بجنون و بمزاجية |
| Oder wieso mein Arm so verdammt juckt. | Open Subtitles | و لمادا يدي اللعينة تزعجني هكدا إنها علامة |
| wieso haben wir uns nie getroffen? | Open Subtitles | لمادا لم نلتقي سابقا ؟ أنا قاطنة بأطلانطا |
| Sie wollen wissen, warum du so lange brauchst, um das Unvermeidliche zu tun. | Open Subtitles | ارادوا معرفة لمادا كنت تنتظر طويلا لفعل ما توجب فعله |
| - wieso schlagen die sich? - Ok. | Open Subtitles | .كل شئ محير .لمادا هذان الإثنان يتقاتلان |
| wieso lässt du sie nicht entscheiden, ob sie Karaoke singen will, oder nicht. | Open Subtitles | لمادا لا تتركها تقرر ان كانت ستغني او لا ؟ |
| Und wieso hast du das nicht schon vor einer Minute gesagt? Ha. | Open Subtitles | و لمادا لم تقل هذا قبل دقائق ؟ |
| wieso sollte er Geld verschlucken? | Open Subtitles | لمادا قد يبتلع المال؟ |
| Ich weiß nicht wieso, und es ist mir auch egal, aber wenn es Sie so sehr interessiert, was Wade über Sie und Jesse denkt, | Open Subtitles | لا أعرف لمادا و لا أهتم و لكن إن كنت خائفة من ما يعتقد (وايد) |
| Und wieso hast du mir nicht gleich von dem Kuss erzählt? | Open Subtitles | حسنا؟ و لكن لمادا لم تقولي لي |
| wieso sollte ich dir helfen? | Open Subtitles | لمادا أساعد من كان ؟ |
| Und, ha, wieso sollte ich so was tun? | Open Subtitles | لمادا سافعل هذا ؟ |
| - wieso siehst du nicht überglücklich aus? | Open Subtitles | .نعم، (جورج). فعلها لمادا لا يضهر على محياك الفرح؟ |
| Und wieso lächelst du dann nicht? | Open Subtitles | لمادا لا تضحكين؟ |
| wieso hast du nicht versucht, mich zu finden? | Open Subtitles | لمادا لم تحاول أن تبحث عني ؟ |
| wieso hältst du nicht dein Maul? | Open Subtitles | لمادا لا تغلق فمك ؟ |
| wieso bist du so komisch, Kyle? | Open Subtitles | لمادا تصبح غريبا جدا كايلي |
| wieso sind dann George und Lemon nicht mehr zusammen? | Open Subtitles | إذا لمادا (جورج) و (ليمون) تفارقا؟ |
| - Ich weiß nicht, warum du so stresst. Er kann sich nicht zweimal umbringen. | Open Subtitles | لا أعرف لمادا تقلق قلا يمكن أن يموت مرة أخرى |
| Ich weiß, warum du so lange gewartet hast. | Open Subtitles | انا اعلم لمادا كنت تنتظر طويلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 