عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا عليكِ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum musst
-
Wieso musst
| Warum musst du ausgerechnet jetzt die Wahrheit auf den Tisch packen? | Open Subtitles | لماذا عليكِ... أن تخبريني الحقيقة الآن؟ تبًا |
| Warum musst du so sein? | Open Subtitles | لماذا عليكِ أن تكوني هكذا؟ |
| - Warum musst du so sein? | Open Subtitles | لماذا عليكِ أن تكوني هكذا؟ |
| Ohh, Wieso musst du so ein irrer Kontroll-Freak sein? | Open Subtitles | لماذا عليكِ أن تكوني كـ متخلفه عقليه غريبة الأطوار |
| - Wieso musst du immer so eine... | Open Subtitles | لماذا عليكِ أن تكوني مِثل.. |