عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لم نستطِع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum konnten wir
| Warum konnten wir sie nicht sehen? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لم نستطِع رؤيتهم؟ |
| Warum konnten wir die Trolle nicht sehen? | Open Subtitles | أعني، لماذا لم نستطِع رؤية الأقزام؟ |
| Warum konnten wir sie nicht zu Hause lassen? | Open Subtitles | لماذا لم نستطِع أن ندعها بالمنزل |