| - Ich muss auch zu meinem Treffen. | Open Subtitles | -عليّ الذهاب لموعدي أيضاً |
| Bin nur hier, zu meinem Frühstück mit Troy. | Open Subtitles | (أنا جاهزة لموعدي على الإفطار مع (تروي |
| Ich geh zu meinem Mädchen zurück. | Open Subtitles | سأعود لموعدي |
| Nun, ich würde wirklich gern bleiben und mit dir über französisches Feingebäck reden, aber ich muss mich für mein perfektes Pariser-Date fertigmachen. | Open Subtitles | حسنًا، أحب البقاء والتحدث عن الحلويات لكن عليّ الاستعداد لموعدي الباريسي المثالي انتظري.. |
| Das hatte ich für mein erstes Date nicht im Sinn. | Open Subtitles | الأول لموعدي به أفكر كنتُ ما ليس ذلك |
| Ist es irgendein Trost, dass ich mein Date vollkommen zerstört und ruiniert habe? | Open Subtitles | هل هناك مواساة لموعدي المنهار والمدمر؟ لا. |
| - Das ist das perfekte Kleid für mein Date. | Open Subtitles | وهو مثالي لموعدي الليلة |
| Okay, ich gehe zu meinem Date. | Open Subtitles | -حسنٌ، سأذهب لموعدي . |
| Aber noch wichtiger ist, wie findest du diesen altmodischen Pullover, den ich für mein erstes Date mit Andy ausgesucht habe? | Open Subtitles | لكن ما يهم أكثر، ما رأيك في هذا القميص الكلاسيكي الذي إخترته لموعدي مع (أندي)؟ |
| Ich bin bereit für mein zweites Date. | Open Subtitles | أنا مستعدة لموعدي الثاني. |
| für mein Date. | Open Subtitles | لموعدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 