| Warum sollte es meine Schuld sein? | Open Subtitles | و لمَ عساه يكونُ خطأي؟ ولمَ تقولين هذا مِن الأساس؟ |
| Warum sollte er sich jetzt stellen? | Open Subtitles | لمَ عساه يسلم نفسه إلينا الآن بحق السماء؟ |
| Warum sollte er um 15 Uhr in seinem Büro sein? | Open Subtitles | لمَ عساه سيحضر في الثالثة؟ أين يتواجد؟ |
| Wenn er etwas Dothrakisches wollte, Warum hat er dann Euch geheiratet? | Open Subtitles | ،لو أراد احترام الأعراف لمَ عساه تزوج بك؟ |
| Warum würde er das tun? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| - Wieso sollte er das tun? | Open Subtitles | لمَ عساه يتحاشاك؟ |
| Der Junge hat uns den Weg zu der Pflanze gezeigt. Warum sollte er uns über die Wirkung belügen? | Open Subtitles | أرانا ذلك الفتى الطريق إلى "ظلال الأحلام"، لمَ عساه يكذب عن طبيعتها؟ |
| Warum sollte er absichtlich versuchen, dir zu schaden? | Open Subtitles | لمَ عساه يحاول أن يؤذيك عمدًا؟ |
| Warum sollte er sowas tun? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Warum sollte er dir etwas antun? | Open Subtitles | لمَ عساه يريد أذيتك ؟ |
| Herr, Guan ist ein feindlicher General. Warum sollte er plötzlich auf unserer Seite sein? | Open Subtitles | سيّدي، إنّ (جوان-يانشينغ) عدوٌّ لنا، لمَ عساه يقاتل من أجلّنا؟ |
| Warum sollte er das tun? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Warum sollte er das tun? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Warum sollte er das tun? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Warum sollte er Sie so aufgeben? | Open Subtitles | لمَ عساه يهجرك هكذا؟ لماذا؟ |
| Warum sollte er das wollen? | Open Subtitles | لمَ عساه يطلب ذلك؟ |
| Warum sollte er das tun? | Open Subtitles | لمَ عساه فعل ذلك؟ |
| Das ist es, was ich nicht verstehe. Warum hat er mich nicht getötet? | Open Subtitles | ثمّة شيء لا أفهمه، لمَ عساه لم يقتلني؟ |
| Warum hat er das getan? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل هذا؟ |
| Wieso sollte er einfach aus der Monorail aussteigen? Ich meine, Warum würde er das tun? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}لمَ عساه يترجّل عن القطار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 