| Ich bin nicht hier, um zu analysieren, ich bin hier, um Freund-Punkte zu sammeln. | Open Subtitles | لم آت إلى هنا لتحليل تصرفاتكم بل جئت لأكسب نقاطاً لدى عشيقتي |
| Wirklich, ok? Ich bin nicht hier, um mich mit dir zu streiten. | Open Subtitles | حقاً، لم آت إلى هنا لأتشاجر معك. |
| Ich bin nicht hier reingekommen, um dich dazu zu bringen. | Open Subtitles | لم آت إلى هنا لأقنعك بأن تفعل ما تفعله |
| ich bin nicht hergekommen, nur um dann wieder zurück zu gehen. Es bleiben nur noch du... und ich. | Open Subtitles | لم آت إلى هنا للعودة أنت وأنا الأنسب للمهمة |
| Hören Sie, ich bin nicht hergekommen, um über mich zu reden. | Open Subtitles | اسمع, أنا لم آت إلى هنا للحديث عن نفسي |
| Ich bin nicht hier um zu predigen. | Open Subtitles | لم آت إلى هنا اليوم لأعظكم |
| Opfer nach deren Tod wieder auf." Ich bin nicht hier, um auf Freddie Lounds' Grab zu tanzen, wenn du darauf hinauswillst. | Open Subtitles | (لم آت إلى هنا للشماتة على (فريدي لاوندز |
| ich bin nicht hergekommen, um mich einem Mörderpack anzuschließen. | Open Subtitles | لم آت إلى هنا لأكون فردا من زمرة مجرمين |
| ich bin nicht hergekommen, nur um dann wieder zurück zu gehen. | Open Subtitles | لم آت إلى هنا كي أعود |
| Verdammt, ich bin nicht hergekommen, um... | Open Subtitles | تبا، لم آت إلى هنا لكي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 