"لم أعتقد قطّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie gedacht

Ich hätte nie gedacht das mal zu sagen, aber irgendwie mag ich sie.
لم أعتقد قطّ بأنّي سأقول هذا ولكنها تعجبني نوعاً ما

Ich hätte nie gedacht, dass das mal jemand verstehen würde.
لم أعتقد قطّ أنّ أحداً يمكن أن يفهم مقدار ذلك