| Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich den Farn links oder rechts hinstelle, aber wisst ihr, manchmal muss man einfach improvisieren, stimmt's? | Open Subtitles | لم أقرر بعد في اي جهة سأضع الأثاث في الجهة اليمنى او في الجهة اليسرى لكن انت تعلمون، أحيانا علينا ان نتماشى مع الوضع، صح ؟ |
| Na ja, Ich habe mich noch nicht entschieden. | Open Subtitles | حسناً. لم أقرر بعد. |
| Aber Ich weiß noch nicht... ob ich es dir schicken sollte oder nicht. | Open Subtitles | لكنني لم أقرر بعد سواء أن أعطيك إياه أم لا |
| Ich habe noch nicht entschieden, ob du eine Zukunft hast. Aber ich sage dir eins: | Open Subtitles | لم أقرر بعد إذا كان سيكون لك مستقبلاً لكن يمكنني إخبارك بهذا: |
| Vielleicht bringe ich einige davon zurück, das Weiß ich noch nicht. | Open Subtitles | قد أعيد بعضها يوماً ما. لم أقرر بعد. |
| Ich bin noch unentschlossen, also plane keine Abschiedsfeier. | Open Subtitles | لكنني لم أقرر بعد اذا لا تتحمس كثيراً في التخلص مني سريعاً |
| ich hab mich noch nicht entschieden. | Open Subtitles | لا لكن سارة رفضت المجيء قد أجيء لكني لم أقرر بعد |
| Das habe ich noch nicht entschieden. | Open Subtitles | لم أقرر بعد |
| Also, ich hab auch noch nicht entschieden, was ich dir schenke. | Open Subtitles | حسنا أنا لم أقرر بعد ما سوف أشتريه لك |
| Ihn womöglich töten. Ich habe mich noch nicht entschieden. | Open Subtitles | ربما سأقتله لم أقرر بعد |
| Wie gesagt, Ich habe mich noch nicht entschieden. | Open Subtitles | كما قلت يا (بيت)، لم أقرر بعد. |
| Ich habe mich noch nicht entschieden. | Open Subtitles | - لم أقرر بعد فحسب |
| Ich weiß noch nicht. | Open Subtitles | لا أعلم لم أقرر بعد |
| Ich weiß noch nicht, ob er schwul werden soll. | Open Subtitles | لم أقرر بعد أن يكون شاذا |
| Ich habe noch nicht entschieden, wen ich nehmen werde. | Open Subtitles | لم أقرر بعد من سأختار |
| Ich habe noch nicht entschieden, wohin ich gehe. | Open Subtitles | لم أقرر بعد إلى أين سأذهب، |
| - Das Weiß ich noch nicht. | Open Subtitles | - لم أقرر بعد ، لكني أبقي يداي مشغولة - |
| Ich bin noch unentschlossen. | Open Subtitles | لم أقرر بعد. |
| Oder zu meinen Eltern, ich hab mich noch nicht entschieden. | Open Subtitles | أو إلى بيت أبي و أمي، لم أقرر بعد في الحقيقة |
| Das habe ich noch nicht entschieden. | Open Subtitles | لم أقرر بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 