عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أكن أعلم أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich wusste nie
| Ich wusste nie, dass er zugehört hat. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أبداً أنّه كان يستمع |
| Ich wusste nie, ob er hinter einem Gestrüpp hervorkommt ... oder einem Auto und anfängt zu schießen. | Open Subtitles | "لم أكن أعلم أبداً بإنه سيأتي من وراء الشجيرة"، "أو سيارة، ويبدأ أطلاق النار وحسب". |