"لم أكن أعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich find auch, dass es was Besonderes ist, nur wenn beim Küssen gelacht wird...
حسنا ً, أعلم أنه كبير لكن لم أكن أعلم أنه كبير لهذه الدرجة

Es wäre viel schlimmer, wenn Ich nicht wüsste, dass er jetzt an einem besseren Ort ist.
و قد كان سيشعرني بشكل أسوأ إذا لم أكن أعلم أنه سيذهب إلى مكان أفضل

Aber auch diesmal wusste Ich nicht, dass es ein langer Abschied sein würde.
و لكن مجدداً، لم أكن أعلم أنه سيكون وداعاً طويلاً

- Es wird langsam lästig. - Entschuldigen Sie. Ich erkannte Sie nicht.
أصبح الوضع مضجراً عذراً يا سيدى , لم أكن أعلم أنه أنت

Ich wusste nicht, dass er falsch spielte, bis er ertappt wurde.
لم أكن أعلم أنه كان يغش بالورق ألا أن أمسكوا به

Aber Ich wusste nicht, dass er tot ist.
بالطريقة التي تحدثتي بها عنه، لم أكن أعلم أنه ميت.

Ich dachte bei der Planung nicht daran.
لأننى عن تحديد الموعد لم أكن أعلم أنه يوم عطلة

Ich würde dich wieder heiraten, wenn Ich nicht wüsste, dass du's bist.
تعلمون، وأود أن الزواج منك في كل مرة أخرى إذا لم أكن أعلم أنه كان لك.

Ich wusste nicht, dass das dazu gehört.
لم أكن أعلم أنه كان من المفروض أن تفعل ذلك, لقد كنت أشعر بالخزي 614 00:

Ich wusste nicht, dass Ich das nicht sollte.
لم أكن أعلم أنه ليس من المفترض أن أفعل ذلك

Entschuldige, Simon. Ich wusste nicht, dass es ein Date-Sache ist.
آسفه سايمون, لم أكن أعلم أنه يتعلق بالموعد الغرامي

- Ich dachte nicht, dass du es hergibst.
لم أكن أعلم أنه يوجد أي شيء سيجعلك تتخلى عن هذا الكتاب

Ich wusste nicht, dass man das nicht darf.
لم أكن أعلم أنه لا يمكنك عمل هذا لقد تعاونت مع عدة جمعيات لحقوق الحيوان

Hey, Ich wusste nicht, dass er sich wie ein Kind anstellen würde. Hey, Ich bin kein Kind.
لم أكن أعلم أنه سيتصرف كالأطفال بهذا الشأن

Ich dachte, das Boot treibt nur vor sich hin.
لم أكن أعلم أنه يوجد أحد هنا إعتقدت أن المكان خالى

Ich wusste nicht, dass man so streng sein kann.
لم أكن أعلم أنه قد يوجد مكان بهذه الصرامة

Ich wusste nicht, dass du einen Pilotenschein hast.
لم أكن أعلم أنه لديك رخصة لقيادة الطائرات.

Ich wusste nicht, dass es so viel Nacktheit auf diesem Strand gibt.
لم أكن أعلم أنه هناك هذا الكم من العراة في هذا الشاطئ.

Ich wusste nicht, dass Ich Kleidung hier gelassen hatte.
لم أكن أعلم أنه كان لدي ملابس متبقية هنا

Ich traf ihn vor 10 Jahren, wusste aber nicht, dass er es ist.
قابلته منذ 10 سنوات لكن لم أكن أعلم أنه هو