عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أنتم هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum seid ihr hier
-
Wieso sind Sie hier
-
warum Sie hier sind
| - Warum seid ihr hier? | Open Subtitles | لم أنتم هنا ؟ - |
| Warum seid ihr hier? | Open Subtitles | لم أنتم هنا ؟ |
| Warum seid ihr hier? | Open Subtitles | لم أنتم هنا ؟ |
| Wieso sind Sie hier? | Open Subtitles | لم أنتم هنا يا رجال؟ |
| Wieso sind Sie hier? | Open Subtitles | لم أنتم هنا ؟ |
| Ich weiß, warum Sie hier sind, und Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أعرف لم أنتم هنا , وأنتم ترتكبون غلطة كبيرة |
| Sie können nicht gewinnen, niemand kann das. Sie wissen ja nicht einmal, warum Sie hier sind. | Open Subtitles | لا يمكنك الفوز، لا أحد يمكنه لا تعلمون حتى لم أنتم هنا ؟ |