"لم أنجح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich es nicht schaffe
• nicht funktioniert
• ich nicht erfolgreich

Meine letzten Wünsche, falls ich es nicht schaffe.
هذه آخر أمنياتي، إن لم أنجح.

Wenn ich es nicht schaffe, versuchst du es?
إذا لم أنجح , هل ستحاول ؟

Hier, falls ich es nicht schaffe.
خذي , في حال , لو لم أنجح,

Diese Sache, die hat nicht funktioniert. - Ist die Schuld von diesem Arschloch. Sorry.
لم أنجح بتحقيق طلبك، إنّه ذنب هذا السافل، آسف.

Ich habe schon mal versucht aufzuhören. Es hat nicht funktioniert.
حاولت التوقف من قبل لم أنجح

Wenn ich nicht erfolgreich sein sollte: keine Folter.
:إن لم أنجح فإن هذا ليس تعذيباً

Aber wenn ich es nicht schaffe?
ولكن ماذا لو لم أنجح ؟

Ich werde ein Papagei, wenn ich es nicht schaffe.
سأكون ببغاء إذا لم أنجح.

-Das stimmt. Es hat nicht funktioniert.
-حاولتُ، لكنّي لم أنجح .

Aber es hat nicht funktioniert!
لكننى لم أنجح