عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم انت هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du hier
-
Warum bist
-
Wieso sind Sie hier
| Also, Warum bist du hier, Blütenblatt? | Open Subtitles | لذا لم انت هنا,حسنا؟ |
| Du weißt gar nicht, warum du hier bist. | Open Subtitles | انت لا تعرفين حتى لم انت هنا |
| - Warum bist du so früh hier? | Open Subtitles | انظرِ الى ذلك , لم انت هنا مبكرا للغاية ؟ |
| Wieso sind Sie hier? | Open Subtitles | لم انت هنا. |
| - Warum bist du hier? | Open Subtitles | لم انت هنا ؟ |