"لم تسمع شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts gehört

Kann sie es vielleicht deshalb nicht, weil sie überhaupt nichts gehört hat?
لا يمكنها ذلك لأنه لا يمكنها ؟ أو لا يمكنها لأنها لم تسمع شيئا من الأساس ؟

Sie sagt, sie war im Bett und hat bis zum Alarm nichts gehört.
قالت بأنها آوت إلى الفراش و لم تسمع شيئا لغاية انطلاق جرس الإنذار

Du hast nichts gehört. Da geht's nicht weiter.
أنك لم تسمع شيئا أنه نفق مسدود