"لم نجدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gefunden
• sie nicht finden

Wir haben sie immer noch nicht gefunden.
ما زلنا لم نجدها حتى الآن. أنا في طريقي إلى هناك.

Wenn die Leiche vor drei Tagen abgelegt wurde und wir sie noch nicht gefunden haben, heißt das, es muss irgendwo ab vom Schuss sein.
إذا تم رمي الجثة منذ ثلاث أيام و لم نجدها بعد هذا يعني أنها رميت في طريق مجهول

- Bisher haben wir sie noch nicht gefunden. Das müssen sie sein.
نحن لم نجدها بعد لا بد أنهم هم.

Wenn wir sie nicht finden, gibt's morgen einen weiteren Toten.
.. إذا لم نجدها فستكون هناك جُثة أخري صباح اليوم

Sie hatte eine falsche linke Hand. Deshalb konnten wir sie nicht finden.
كانت لديها يد يسرى مزيّفة لهذا السبب لم نجدها

Ich habe eine Fahndung nach Paisley herausgegeben, aber wir haben sie noch nicht gefunden.
أصدرت مذكرة بحث وتوقيف (بيزلي) لكننا لم نجدها بعد

Oder haben es nicht gefunden, aber, ihr wisst schon.
أو لم نجدها لكن ، كما تعلمين

Wieso haben wir sie noch nicht gefunden?
كيف لم نجدها بعد؟

Sie haben nicht gefunden, was sie gesucht haben.
أننا لم نجدها اذا...

Wir haben das vierte Mädchen nicht gefunden.
لم نجدها.

- Welche wir nicht gefunden haben.
-التي لم نجدها

Ich werde nicht mal 19, wenn wir sie nicht finden.
لن أحتفل بعيد ميلادي الـ19 إن لم نجدها.

-Wenn wir sie nicht finden, stirbt er.
-إن لم نجدها فسيموت