| Hat sich nicht viel verändert, was? | Open Subtitles | لم يتغير كثيراً ، أليس كذلك؟ |
| Hat sich nicht viel verändert, was? | Open Subtitles | لم يتغير كثيراً. |
| - hat sich nicht sehr verändert, was? | Open Subtitles | على ما يبدو أن المكان لم يتغير كثيراً أليس كذلك؟ |
| Reiben Sie es mir ruhig unter die Nase. Meine Stimme hat sich nicht sehr verändert, aber mit der Zeit kann man vergessen, wie Dinge ausgesprochen werden. | Open Subtitles | اوووه ، أفركها ، لما لا تفعل ؟ صوتي لم يتغير كثيراً |
| Es hat sich nicht sehr verändert. | Open Subtitles | أنا مسرورة لرؤيته لم يتغير كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 