"لم يسمع أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat niemand
• Niemand hörte

Seitdem hat niemand mehr etwas von ihr gehört.
لم يسمع أحد عنها منذ آنذاك

Seit Stunden hat niemand etwas von euch gehört.
لم يسمع أحد شيء منذ ساعات

Offenbar hat niemand von ihm gehört oder ihn gesehen, seit der Nacht, als ich Danton Black aufhielt.
واضح أنه لم يسمع أحد عنه أو رأه، منذ الليلة التي أوقفت فيها (دانتون بلاك)

Niemand hörte irgendetwas... aber ihr Partner war dort.
لم يسمع أحد شيئاً لكن شريكها كان هناك

Niemand hörte, dass er gestorben wäre, also...
لم يسمع أحد أنه مات, لذا...

Seither hat niemand mehr von ihm gehört.
لم يسمع أحد منه منذ حينها