عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم يطلب منك أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Niemand hat dich gebeten
-
niemand hat dich gefragt
| Niemand hat dich gebeten, dich vor mir niederzulassen. | Open Subtitles | لم يطلب منك أحد أن ترتمي على المقعد المقابل لي. |
| Niemand hat dich gebeten, hierher zu kommen, okay? | Open Subtitles | لم يطلب منك أحد أن تأتي لهنا، صحيح؟ |
| Niemand hat dich gebeten, dein Hemd auszuziehen. | Open Subtitles | لم يطلب منك أحد خلع قميصك |
| - Niemand hat dich gebeten, zu kommen. | Open Subtitles | لم يطلب منك أحد أن تآتي |