"لم يمت بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist noch nicht tot
• Noch ist er nicht tot
• nicht tot ist

- Prinz ist noch nicht tot.
- الأمير لم يمت بعد -

Noch ist er nicht tot, Lord Chamberlain.
لم يمت بعد أيها السيد تشامبرلين

Und Noch ist er nicht tot.
إنّه لم يمت بعد

Erklären Sie mir, wieso dieser Kerl noch nicht tot ist?
أتمانعون بإخباري لماذا لم يمت بعد ؟

"Nennt keinen glücklich, der nicht tot ist!"
!"لا يوجد رجل سعيد لم يمت بعد"

Wir wissen, dass er nicht tot ist.
نعرف بأنه لم يمت بعد.

Weil er noch nicht tot ist.
لأنه لم يمت بعد