| - Los, Gehen wir nach Hause. - Komm, Aziz. | Open Subtitles | هيا ، لنذهب إلى المنزل هيا ، عزيز |
| - Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. |
| Komm her, Süße, Lass uns nach Hause gehen. | Open Subtitles | هيا، يا عزيزتي لنذهب إلى المنزل |
| Lass uns nach Hause gehen, ja? | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل ، حسناً ؟ |
| - Komm, fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | هل أستنشقت هواء مختلف؟ لا أعلم. لنذهب إلى المنزل و حسب. |
| - Komm, fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | هل أستنشقت هواء مختلف؟ لا أعلم. لنذهب إلى المنزل و حسب. |
| Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| OK, Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | ,حسناً , لنذهب إلى المنزل |
| Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | الآن لنذهب إلى المنزل |
| Ja, ernsthaft. Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | أجل، جدّياً لنذهب إلى المنزل |
| Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| Lass uns nach Hause gehen. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. |
| Lass uns nach Hause fahren. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| Komm schon, John. Lass uns nach Hause gehen. | Open Subtitles | هيّا يا (جون)، لنذهب إلى المنزل. |
| Lass uns nach Hause gehen. | Open Subtitles | هيا (روجر)، لنذهب إلى المنزل |
| fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. ترجمةعباسالساعدي |
| fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 