عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أتخلى عنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich werde sie
| Ich werde sie niemals aufgeben. So wie ich auch dich niemals aufgeben würde. Niemals. | Open Subtitles | لن أتخلى عنها أبداً كما لن أتخلى عنكِ أبداً، أبداً! |
| Ich werde sie bestimmt nicht aufgeben. | Open Subtitles | لن أتخلى عنها أبداً. |
| Ich werde sie nicht im Stich lassen. | Open Subtitles | أنا لن أتخلى عنها |
| Ich werde sie niemals loslassen. | Open Subtitles | أنا لن أتخلى عنها قط |
| Barney, Ich werde sie nicht einfach aufgeben. | Open Subtitles | (بارني) لن أتخلى عنها |