عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تذهب لأيّ مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie gehen nirgendwo hin
-
Sie geht nirgendwohin
| Mein stellvertretender Boss sagt, Sie gehen nirgendwo hin. | Open Subtitles | رئيستي المؤقتة تقول أنّك لن تذهب لأيّ مكان. |
| Glauben Sie mir, Sie gehen nirgendwo hin. | Open Subtitles | ثق بي,لن تذهب لأيّ مكان |
| Sie gehen nirgendwo hin. | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان. |
| Sie geht nirgendwohin mit Ihnen. | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان معك. |
| - Sie geht nirgendwohin mit dir. | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان معكَ |