عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن ينتهي بهم الأمر سوياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Ende nicht zusammen sind
| Lily wettet mit Marshall, dass Ted und Robin am Ende nicht zusammen sind. | Open Subtitles | ( ليلي) راهنت (مارشيل) بأن (تيد) و (روبن ) لن ينتهي بهم الأمر سوياً |
| "am Ende nicht zusammen sind." | Open Subtitles | لن ينتهي بهم الأمر سوياً |