| Mein Gott, was für eine Ehre. | Open Subtitles | يا الله ، يا له من شرف |
| Was für eine Ehre, Sie wiederzusehen, Sir. | Open Subtitles | يا له من شرف أن اراك يا سيدي |
| Was für eine Ehre. | Open Subtitles | يا له من شرف هذا هو. |
| welche Ehre, dass Ihr heute hier seid. | Open Subtitles | يا له من شرف أن كنت هنا اليوم. |
| welche Ehre. Absolut. | Open Subtitles | ـ يا له من شرف ـ صدقت |
| Welch ein Vergnügen, welch eine große Ehre. | Open Subtitles | -حسنًا . -ياله من شرف كبير . يا له من شرف عظيم. |
| Was für eine Ehre. | Open Subtitles | يا له من شرف |
| Was für eine Ehre. | Open Subtitles | يا له من شرف |
| Was für eine Ehre. | Open Subtitles | يا له من شرف. |
| Was für eine Ehre. | Open Subtitles | يا له من شرف |
| welche Ehre, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | يا له من شرف للقائكِ. |
| Meister Muharrem, welche Ehre! | Open Subtitles | سيد (محرم) يا له من شرف |
| Director Galloway, welche Ehre. | Open Subtitles | (المدير (جالوي يا له من شرف |
| Aber natürlich! Es ist mir ein Vergnügen. Mr. Conrad! | Open Subtitles | بالطبع ويا له من شرف ان اقالهم- سيد (جودمان) انت ارسلت المصباح الى غرفتى- |
| Ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | -يا له من شرف ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 