"لوحدي مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• allein mit
• allein zu
• mit ihm allein
• allein sein mit

Lass mich nicht allein mit diesen Leuten hier rumstehen!
لا يمكنك أن تتركيني لوحدي مع هؤلاء الناس

Ich bin immer allein mit unseren Kindern, seit er von diesem Berg heruntergekommen ist.
دائما لوحدي مع الاطفال منذ جاء من هذا الجبل

Kinder, könnte ich allein mit eurem Dad sprechen?
يا جماعة هل يمكنني ان أحظى بدقيقة لوحدي مع والدكم؟

Ich weiß, wie es ist, mit Großmutter allein zu sein.
لأنني كنت لوحدي مع جدتي من قبل وأعرف كيف تتصرف

Ich wäre gern eine Weile mit ihm allein.
هل يمكن أن تخرج لدقيقة من فضلك؟ أريد ان أكون لوحدي مع هذا لمدة بسيطة

Ich will allein sein mit all den wunderschönen Briefen. Was waren das für Briefe?
أريد أن تتركني لوحدي مع كل هذه الرسائل الجميلة

Dieses Kind hier sagt: "Lass mich allein mit meinen Spielsachen."
ومن ثم هذا الطفل يقول: "اتركني لوحدي مع ألعابي ".

Ihr Jungs? Kann ich nur eine zweite allein mit den Babys?
هل لي بثانية لوحدي مع الأطفال؟

Du hast mich dagelassen, allein mit einer gottverdammten verrückten Frau!
تركتني هناك، لوحدي مع إمرأة مجنونة.

Du lässt mich allein mit diesem Scheiß-Albino.
.أنّك تتركني لوحدي مع ذلك الأمهق اللعين

Ich bin hier immer noch allein mit der Leiche.
مازلت هنا لوحدي مع جثّة.

- Lass mich nicht allein mit Birdman.
تعلمين, مِن أجل التدريب. لا تتركيني لوحدي مع (بيردمان).

Und ich war allein mit Monica.
(وتركني لوحدي مع (مونيكا

Würde es Ihnen was ausmachen mich eine Minute allein zu lassen mit ...
أتمانع لو أمضيتُ دقيقة لوحدي مع... والدي؟

Wartet, ihr dürft mich nicht hier mit ihm allein lassen.
انتظرن، لا يمكنكنَّ تركي لوحدي مع الطفل

Oh, Mann, könnte ich nur 5 Minuten allein sein mit meinen alten Schlägern...
يارجل ، لو أمكنني فقط أن أحظى بخمسة دقائق لوحدي مع متنمريّ السابقين