| Ich kann nicht. Ich habe noch viel vor. Und das ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | لا استطيع لديّ الكثير كي أقوم به و هذه ليست حياتي |
| Das hier ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | هذه ليست حياتي , إنها مجرد لمحة |
| Ich hab noch viel zu erledigen. Und es ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | , لديّ عمل لأقوم به و هذه ليست حياتي |
| Das hier ist nicht mein Leben, sondern nur ein Job. | Open Subtitles | هذه ليست حياتي مجرد عمل |
| Es ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | . . هذه ليست حياتي |
| Das ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | انا اسف, هذه ليست حياتي |
| Ich kann so nicht leben. Das ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش هكذا، هذة ليست حياتي... |
| Ich kann nicht, das ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | لا أستطيع فهذه ليست حياتي |
| Das ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | "هذه ليست حياتي" |
| Aber das ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | "و لكنها ليست "حياتي |
| Aber das ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | "و لكنها ليست "حياتي |
| Das hier ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | هذه ليست حياتي |
| Das ist nicht mein Leben. | Open Subtitles | هذه ليست حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 