عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست لديكَ أيّ فكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast keine Ahnung
| Du hast keine Ahnung wer dahintersteckt, oder worum es hier wirklich geht. | Open Subtitles | ليست لديكَ أيّ فكرة عمّن وراء ذلك أو عمَّ يكون هذا الأمر. |
| Du hast keine Ahnung, wie es ist, im Hause Rahl aufzuwachsen. | Open Subtitles | ليست لديكَ أيّ فكرة كيف يكون الوضع حينما تتربى ببيت آل (رال). |
| - Du hast keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لديكَ أيّ فكرة! |