"ليس إذا كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht

Wir lassen unsere Leute Nicht im Stich. Nicht, solange eine Chance besteht.
لن نترك أفرادنا هناك عقيد ليس إذا كانت هناك أي فرصة

Theoretisch könnte man all diese Fragen mit Satellitenbildern beantworten, aber Nicht mit veralteten.
، من الناحية النظرية، كل هذه الأسئلة يمكن أن يجاب عنها بالصور، لكن ليس إذا كانت قديمة

Nicht, wenn Euer Schiff dann mir gehört, möchte ich meinen, oder?
ليس إذا كانت سفينتك عندها ملكاً لي كما أظن، أليس كذلك؟

Das würden sie Nicht tun - ihr Ziel ist doch, den Menschen die Freiheit zu geben.
لكنّهم لن يفعلون هذا ليس إذا كانت الفكرة الكاملة أن تعطي الناس حريتهم

Nicht, wenn das Opfer zum Zeitpunkt des Aufpralls ihre Arme neben ihrem Gesicht erhob.
ليس إذا كانت الضحية رفعت ذراعيها إلى جانب وجهها في وقت الضرب

Nicht, wenn sie noch niemanden gebissen hat.
لا، ليس إذا كانت لم لعض أي شخص.

Nicht gegen die Deutschen.
ليس إذا كانت تعني محاربتكم الألمان.

Nicht, wenn seine Schwester Mordanschläge auf ihn anordnet.
ليس إذا كانت أخته تحول دون ذلك

Nicht, wenn der Befall an Plätzen ist, die man auf dem EEG Nicht sieht, ein Platz zu tief im Gehirn, wie dem Bereich, der Muskeln kontrolliert, die die ...
ليس إذا كانت النوبات في مكان لا تستطيع رؤيته على مخطط الدماغ الكهربيّ مكان عميق جداً بالمخ مثل المنطقة التي تتحكّم ...في العضلات الداعمة لـ

Nicht wenn Kira das erste Klon-Kind ist. Wissenschaftlich Nicht klassifiziert - sie könnte das sein, was Rachel eigentlich haben will.
ليس إذا كانت (كيرا) أول طفلة لمستنسخة، غير مصنفة علمياً.

Nicht, wenn sie die Tochter eines Earls ist.
ليس إذا كانت ابنةً لإيرل (إيرل= لقب إنجليزي)

- Das war es Nicht wert.
ليس إذا كانت التكلفة هي أنت

Nicht, wenn die Fälle verknüpft sind.
ليس إذا كانت القضايا متصلة

Nicht wenn sie bei den Spezialeinheiten war.
ليس إذا كانت من القوات الخاصة

Nicht, wenn sie einer Spezialeinheit angehörte.
ليس إذا كانت في القوة الخاصة