"ليس بالنسبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht für

Für uns, Nicht für ihn.
أجل, بالنسبه لنا. لكن ليس بالنسبه له فكر بصديقته فحسب

Nicht für uns. Wir müssen alles selber bezahlen, weil wir keine Eltern haben.
ليس بالنسبه لنا ، لاننا يجب ان ندفع مقابل اى شىء

Aber Nicht für mich. Ich bin drin. Brücke runter.
لكن ليس بالنسبه لي لقد دخلت , الجسر ينزل

- Nicht für Sie, aber für mich!
ليس بالنسبه إليك، حسناً؟ أنه لي

Nicht für eine Lady der Nacht wie du, Juliana.
ليس بالنسبه لسيده مثلك جوليانا

Nicht für sie.
بالطبع لا ليس بالنسبه لهم

Aber sie ist viel wert. - Nicht für mich.
ربما تسحق شيئا ليس بالنسبه لى

Doch Nicht für mich! Nicht für Joseph.
لكن ليس بالنسبه لى ليس بالنسبه لـ (جوزيف)

- Nicht für Hühner.
- ليس بالنسبه للدجاج

Nicht für mich.
ليس بالنسبه لى

Nicht für ihn.
ليس بالنسبه له