"ليس بعد يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Noch nicht

Noch nicht. Papa muss erst noch was tun.
ليس بعد يا حبيبتى يجب على أبيكى أن يفعل شيئا أولا

Noch nicht. Ihnen geht's also nicht so gut?
ليس بعد يا بوو إذن فأنت لا تشعر أنك بخير ، صحيح ؟

Noch nicht, Sir. 70-David, geben Sie Ihre Position durch.
ليس بعد يا سيدى ديفيد 70 موقعك من فضلك ؟

Noch nicht, Junge. Ich muss noch den Rest deiner Familie kennenlernen.
ليس بعد يا غلام، ما زلت سأقابل بقيّة أسرتك.

- Noch nicht, Chief, wir sind fast so weit.
ليس بعد يا رئيس، لقد أوشكت على الإنتهاء.

Mami, ist Papi jetzt Gouverneur? - Noch nicht, Junior.
أمى ، هل أصبح أبى الحاكم - ليس بعد يا صغيرى -

Noch nicht, aber keine Sorge.
ليس بعد , يا أمى لكننى أعمل على ذلك

- Die Rechnung ist beglichen. - Noch nicht, meine Dame. Ich muss mich um ihre Wunden kümmern.
تمت تصفية ذلك الحساب - ليس بعد يا سيدتي، يجب أن أساعدهم وأضمد جراحهم -

Äh, nein, Noch nicht. Dazu war ich bislang zu beschäftigt.
كلا، ليس بعد يا بني، كنت منشغلاً

Im großen Stil? Noch nicht, Sir.
ليس بعد يا سيّدي، لكننا وشيكون.

Wir wissen nicht, was sie wollten? Oder ob Daten sabotiert wurden? Noch nicht klar, Sir.
لا فكرة لدينا عما كانوا يريدونه، أو إن كانت ملفاتنا تعرضت للسرقة. ليس بعد يا سيدي وكالة الأمن القومي مازالت، تجري فحصها على جميع حواسيب البيض الأبيض. هل لدينا أي فكرة عمن وراء ذلك؟

Noch nicht, Kleine.
ليس بعد يا طفلتى

Noch nicht, Freunde!
ليس بعد , يا أصدقائى

Noch nicht, Thomas.
ليس بعد يا توماس.

Noch nicht, sir.
ليس بعد يا سيدى

Noch nicht, ma'am.
ليس بعد يا سيدتي.

- Kann ich jetzt aufhören? - Noch nicht, Liebes.
"ليس بعد يا عزيزتي، يجب أن تستمرّي"

Jetzt Noch nicht, Liebling.
لا ليس بعد يا عزيزتي

Nein, Noch nicht, Liebling.
لا, ليس بعد يا عزيزتي

Noch nicht, mein Freund.
ليس بعد يا صديقي