"ليس صواباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht richtig

Ryder, bitte, das ist nicht richtig, ich bin verheiratet.
رايدر ، أرجوك ، هذا ليس صواباً ، أنا متزوجة

- Auch nicht richtig? - Nein, aber...
هذا ليس صواباً ايضاً , اليس كذلك ؟

Ich habe das Gefühl, das ist nicht richtig.
أخشى أن هذا الأمر ليس صواباً يا سيدي

Das ist nicht richtig. Es gehört sich nicht.
إنه ليس صواباً إنه ليس أخلاقي

Nein. Das ist nicht richtig.
كلا، هذا ليس صواباً

Es ist nicht richtig.
إنه ليس صواباً.

Ihm keine Chance zu geben, ist auch nicht richtig.
-وعدم منح الأمر فرصة ليس صواباً أيضاً

- Das ist nicht richtig.
-هذا ليس صواباً

Es wäre nicht richtig.
لكنّي لستُ الحلّ. -هذا ليس صواباً .

Das ist nicht richtig.
هذا ليس صواباً

Das ist nicht richtig.
-هذا ليس صواباً يا (ريك )

Das ist nicht fair. Das ist nicht richtig.
هذا ليس صواباً