عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس لدي منزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe kein Zuhause
| Aber Ich habe kein Zuhause. Erst wenn er kommt, und wir eins schaffen! | Open Subtitles | ولكن ليس لدي منزل قبل أن يأتي ونبني منزلاً! |
| Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لدي منزل أقصده |
| Das ist nicht fair. Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا ليس لدي منزل |
| Ich habe kein Zuhause und keine Arbeit. | Open Subtitles | ليس لدي منزل ولا وظيفة. |
| - Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لدي منزل |
| Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لدي منزل |
| Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لدي منزل. |