"ليس لهذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht so

Ich bin ein leichtes Mädchen,aber nicht so leicht. Ich seh dich dann später, Süßer.
انا سهله, ولكن ليس لهذه الدرجه اراك لاحقا,يا وسيم

So ist das nicht. Ich habe ihn nicht so gut gekannt.
ليس لهذه الدرجة ، لم أعرفه جيداً

Ich mag blond sein, aber ich bin nicht so blond.
ربّما أكون عمياء، لكن ليس لهذه الدرجة.

(Gelächter) Ich weiß, dass sie nah sind, aber nicht so nah. Wir brauchen eine Revolution.
(ضحك) أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة. نحن نحتاج لثورة.

nicht so unauffällig.
ليس لهذه الدرجة

Ok, nicht so laut.
حسناً، ليس لهذه الدرجة

Nun, ich würde nicht so weit gehen.
ليس لهذه الدرجة

Spock ist kalt, aber nicht so kalt.
سبوك) عديم الاحساس، لكن ليس لهذه الدرجة)

Er ist schlau, aber nicht so schlau.
إنه ذكي ... ولكن ليس لهذه الدرجة

nicht so.
ليس لهذه الدرجة.

Ich wusste, dass Oliver dich liebt, aber nicht so sehr.
علمت أن (أوليفر) يحبك، لكن ليس لهذه الدرجة.

- nicht so wie heute.
- ليس لهذه الدرجة