عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس ما سألته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habe ich nicht gefragt
-
war nicht meine Frage
| - Danach habe ich nicht gefragt. | Open Subtitles | هذا ليس ما سألته |
| - Ich bin kein... - Das habe ich nicht gefragt! | Open Subtitles | {\an3\pos(230,268)} ..أنا لست - هذا ليس ما سألته - |
| Danach habe ich nicht gefragt. | Open Subtitles | هذا ليس ما سألته |
| - Das war nicht meine Frage | Open Subtitles | -هذا ليس ما سألته تماماً |
| - Ja, aber das habe ich nicht gefragt. | Open Subtitles | نعم، ولكن هذا ليس ما سألته. |