"ليس ما يكفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht genug

Dann bleiben uns sieben Minuten. Nicht genug.
لقد أعطونا 7 دقائق, ليس ما يكفي من الوقت يا سيدي

Jedenfalls Nicht genug, um meine Haut für dich zu riskieren.
على الأقل , ليس ما يكفي ليجعلني أغامر بحياتي لأنقذ مؤخرتك

Nicht genug, um sie zu finden oder zu erfahren, was sie wollen.
ليس ما يكفي لمعرفة كيفية إيجادهم ، أو ماذا يريدون

Nicht genug, um einen Ort auszukundschaften und einen Raub vorzubereiten.
ليس ما يكفي من الوقت لإستكشاف الموقع . والإستعداد للسرقة

Genug, um wehrlos zu sein, aber Nicht genug, um zu vergessen... Nicht genug, um nicht zu begreifen.
،ما يكفي لجعلي عاجزة لكن ليس ما يكفي لجعلي أنسى ليس ما يكفي لعدم الفهم أو لعدم الشعور الألم

Manchmal ist in einer Nacht Nicht genug Zeit für eure beiden Welten.
في بعض الأحيان، هناك وأبوس]؛ ليس ما يكفي من الوقت في ليلة لكل من العالمين.

Liam, wir haben Nicht genug Zeit.
يام، هناك ليس ما يكفي من الوقت.

- Regierungen gestehen ungern die Gesamtkosten des Problems ein und geben dem Bankensystem daher gerade genug zum Überleben, aber Nicht genug, um es wieder gesunden zu lassen.
-������� إن الحكومات لا ترغب في الاعتراف بالتكاليف الحقيقية للمشكلة، لذا فهي تمنح النظام المصرفي ما يكفي لإبقائه على قيد الحياة، ولكن ليس ما يكفي لاسترداد عافيته.

- Noch Nicht genug für die Gesichtserkennung.
ليس ما يكفي لتمييز تام

Nein, nein... Noch Nicht genug, Bürgermeister.
ليس ما يكفي يا حضرة العمدة

Nicht genug im Moment.
ليس ما يكفي حالياً

- Nicht genug.
ليس ما يكفي

Jedenfalls Nicht genug.
ليس ما يكفي