عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس مستعداً بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht bereit
-
noch nicht so weit
| Auch wenn wir es ihm sagen wollten, er ist nicht bereit. | Open Subtitles | حتي لو أردنا اخباره, هو ليس مستعداً بعد. |
| - Dann musst du es ihm sagen. - Er ist nicht bereit. | Open Subtitles | إنه ليس مستعداً بعد ... |
| - Francis ist nicht bereit. | Open Subtitles | ولكن (فرانسيس) ، ليس مستعداً بعد. |
| - Er sagt, er sei noch nicht so weit. | Open Subtitles | ) -أجل، يقول إنه ليس مستعداً بعد . |
| Er ist noch nicht so weit, Gyp. | Open Subtitles | (ليس مستعداً بعد, يا (جيب. |