عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس معهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht mit denen
-
nicht bei ihnen
| Ja, Sie können reden... Nein, nicht mit denen! | Open Subtitles | لا، ليس معهم |
| Aber nicht mit denen. | Open Subtitles | لكن ليس معهم |
| Er ist nicht bei ihnen. | Open Subtitles | إنـّه ليس معهم ! |
| nicht bei ihnen. | Open Subtitles | ليس معهم |
| Nein, nicht bei ihnen. | Open Subtitles | لا ، ليس معهم |
| Ja, nein, er ist nicht bei ihnen. | Open Subtitles | -أجل، ليس معهم |