"ليس من هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht da lang
• Nicht von hier aus
• nicht von hier drin
• er ist nicht von hier
• Sie sind nicht von hier

Nicht da lang, Trottel, die andere Richtung!
ليس من هنا أيها الأحمق! منالناحيةالأخري!

Nein, Nicht da lang. Hier rüber.
لا، ليس من هنا من هناك

Chef, Nicht da lang. Links von dir.
ليس من هنا يا رئيس من اليسار.

Sie können uns nicht hören oder sehen. Nicht von hier aus.
لا يمكنهم سماعنا ولا رؤيتنا، ليس من هنا.

Nein, Nicht von hier aus.
لا, ليس من هنا.

Aber ich kann die Antwort finden, nur leider nicht von hier drin.
ولكن بوسعي إيجاد أجوبة.. ولكن ليس من هنا

er ist nicht von hier.
هو ليس من هنا ، هذا الذي اعرفه

Sie sind nicht von hier. Sieht man am Gang.
ليس من هنا أستطيع أن أخبرك من مشيتك

Nicht da lang.
ليس من هنا.

Nein, Nicht da lang!
ليس من هنا!

Von hier aus sieht es gut aus. Nicht von hier aus.
يبدو سليماً من هنا - ليس من هنا -

Nicht von hier aus, Sir, nein.
- ليس من هنا يا سيدي، كلا -

Ja, aber nicht von hier drin.
نعم، ولكن ليس من هنا.

- Oh, er ist nicht von hier, Sir.
ليس من هنا يا سيدى

er ist nicht von hier, sondern von Krypton.
في الحقيقة، إنه ليس من هنا (إنه من (كريبتون

Sie sind nicht von hier, oder?
انت ليس من هنا , أليس كذلك ؟