"ليس هذا ما عنيته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das meine ich nicht
• Das meinte ich nicht
• So war es nicht gemeint
• Das hab ich nicht gemeint
• habe ich das nicht gemeint
• Das habe ich auch nicht gemeint
• Das habe ich nicht gemeint

Nein, nein, nein, Das meine ich nicht. Es ist ein geschlossenes Training.
كلا , كلا , ليس هذا ما عنيته - إنها تمارين مغلقة , أنا آسف

Das meine ich nicht.
ليس هذا ما عنيته

Das meinte ich nicht. Wenn du eine Möglichkeit siehst, ergreifst du sie.
ليس هذا ما عنيته إن سنحت لك الفرصة فاغتنمها

So war es nicht gemeint.
ليس هذا ما عنيته.

Das hab ich nicht gemeint.
كلا ليس هذا ما عنيته

So habe ich das nicht gemeint.
ليس هذا ما عنيته

Das habe ich auch nicht gemeint.
ليس هذا ما عنيته.

Das habe ich nicht gemeint.
ليس هذا ما عنيته

Das meinte ich nicht.
ليس هذا ما عنيته

- Das meinte ich nicht.
-لا، ليس هذا ما عنيته

Nein. Das meinte ich nicht, Walter.
(ليس هذا ما عنيته يا (والتر

Das hab ich nicht gemeint.
ليس هذا ما عنيته

So habe ich das nicht gemeint.
ليس هذا ما عنيته.

- Das habe ich nicht gemeint.
ليس هذا ما عنيته.