| Das geht dich nichts an, Dani. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك يا داني |
| - Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك اللعين |
| Geht euch überhaupt nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك. |
| Geht euch überhaupt nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك. |
| - Geht dich nichts an. - Der Zahlmeister wird es mir sagen. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك حسنا, انني سوف اسال ضابط المحاسبة. |
| Das Geht Sie einen Dreck an! | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك |
| Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك |
| Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك |
| Das geht dich nichts an, okay? | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك ,حسنا ؟ |
| Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك |
| - Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك - لا ، لا - |
| Geht Sie einen Dreck an! | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 