عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس و أنا بالجوار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicht wenn ich bei dir
| Niemand wird dir etwas anhaben, Nicht wenn ich bei dir bin. | Open Subtitles | لا شيء سيؤذيك , ليس و أنا بالجوار |
| Niemand wird dir etwas anhaben, Darling, Nicht wenn ich bei dir bin. | Open Subtitles | لا شيء سيؤذيك عزيزي , ليس و أنا بالجوار |
| Nicht wenn ich bei dir bin... | Open Subtitles | ليس و أنا بالجوار |
| Nicht wenn ich bei dir bin. | Open Subtitles | ليس و أنا بالجوار |