| Ich hatte eine lange Nacht und hätte gern etwas Zeit für mich. | Open Subtitles | لقد خضتُ ليلةً طويلة وأريد بعض العُزلة في منزلي |
| Mach eine Kanne Tee, Leonard. Das wird eine lange Nacht. | Open Subtitles | (فلتعد لنا إبريقاً من الشاي (لينورد يبدو أنها ستكون ليلةً طويلة |
| Leute, es wird eine lange Nacht werden... glaubt mir. | Open Subtitles | يا شباب.. ستكون ليلةً طويلة.. |
| Etwas sagt mir, das wird eine sehr lange Nacht. | Open Subtitles | أشعر بأنها ستكون ليلةً طويلة و مزعجة |
| Ich glaube sie wird heute eine sehr lange Nacht haben. | Open Subtitles | أعتقد أنها تواجه ليلةً طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 