| Ich kann meinen Samstagabend damit verbringen, Anzüge in der Kirche zu sortieren. | Open Subtitles | لقد امضيت ليلة السبت في ترتيب البدل الرياضيه المخمليه في الكنيسه |
| Ich möchte keinen Samstagabend mit Videos ansehen verschwenden. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع ليلة السبت في مشاهدة شريط فيديو |
| An einem Samstagabend in Vegas die Hauptstraße runter gondeln. | Open Subtitles | إنجاز المهمة بحلول ليلة السبت في فيغاس |
| Was sagt ihr dazu, Leute? Samstagabend, draußen vor der Stadt. | Open Subtitles | ما رأيكم في ليلة السبت في الهواء الطلق؟ |
| Schätzchen, 20:00 Samstagabend,... | Open Subtitles | عزيزتي, ليلة السبت في الساعة الثامنة |
| - Ich mag sie auch. Aber Samstagabend in einem Vorort? | Open Subtitles | أحبها أيضًا، لكن ليلة السبت في الضواحي؟ |
| Samstagabend in New York City. | Open Subtitles | ليلة السبت في نيويورك |
| Und dann am Samstag wird meine Mutter ihn mit Lasagne vollstopfen wollen, also dachte ich, dass wir Samstagabend zu meinen Eltern gehen und am Sonntag müssen wir irgendwie zu Julia gehen, weil sie diese neuerdings seltsamerweise denkt, dass sie niemand mehr | Open Subtitles | و بعد ذلك كما تعلمين بشأن يوم السبت حيث أمي سترغب بتحضير اللازانيا من أجله لذا كنت أفكر بأن نقضي ليلة السبت في منزل والدّي و بعد ذلك نوعاً ما يجب علينا يوم الأحد الذهاب لـ(جوليا) |
| Überleg es dir... und... triff mich im Squeals am Samstagabend um 6 Uhr, ja? | Open Subtitles | أريدكَ أن تفكر في الموضوع، و... قابلني في (سكويلز... ) ليلة السبت في الساعة 6: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 