عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلة على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Abend aller Zeiten
| Ich werde Jerry dazu bringen, zu realisieren, dass es falsch war, sein altes Leben aufzugeben, indem ich ihm den fantastischsten Abend aller Zeiten zeige. | Open Subtitles | عندما تخلى عن حياته القديمة عندما سآخذه في أروع ليلة على الإطلاق و تحسبا لأروع الليالي على الإطلاق |
| Der schlimmste Abend aller Zeiten. | Open Subtitles | أسوأ ليلة على الإطلاق. |