| Sie werden gut schlafen. - Gute Nacht. | Open Subtitles | طابت ليلتكِ , يا سيدتى طابت ليلتك , أيها الطبيب |
| Gute Nacht, Doktor. | Open Subtitles | أخشى أن يخيب أملكم يا جماعة طابت ليلتك أيها الطبيب |
| "Gute Nacht Sergeant." "Gute Nacht, Sir." | Open Subtitles | طابت ليلتك , أيها العريف طابت ليلتك , يا سيدى |
| Gute Nacht. Gute Arbeit heute. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيها الضفدع، أحسنت صنيعا اليوم |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht, Doktor. | Open Subtitles | طابت ليلتك طابت ليلتك أيها الطبيب الطيب |
| Sag gute Nacht, du Nazi Bastard. | Open Subtitles | قل طابت ليلتك أيها النازي الحقير |
| - Nacht, Little. Bis später. | Open Subtitles | !"طابت ليلتك أيها "الصغير - .نرى مؤخرتك لاحقاً - |
| Gute Nacht, Professor Siletsky. | Open Subtitles | -طابت ليلتك أيها البرفسور سيلتسكي |
| "Gute Nacht, Constable." "Gute Nacht, Sir." | Open Subtitles | طابت ليلتك , أيها الشرطى |
| Gute Nacht, mein süßer Prinz. | Open Subtitles | طابيت ليلتك, أيها الأمير |
| Gute Nacht, süßer Prinz. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيها الأمير |
| Gute Nacht, alter Mann. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيها العجوز |
| Gute Nacht, Boss. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيها الزعيم |
| - Gute Nacht, Herr Doktor. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيها الطبيب |
| Gute Nacht, Doktor. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيها الطبيب. |
| Dann gute Nacht, Arschloch. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيها اللعين |
| Gute Nacht, Herr Staatsanwalt. | Open Subtitles | طابتّ ليلتك, أيها المستشار. |
| Gute Nacht, Schläger. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيها القوي. |
| Gute Nacht, süßer Prinz. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيها الأمير |
| - Frieden, Tribun, und gute Nacht. - Gute Nacht. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيها القائد - طابت ليلتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 