عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليمنح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
möge dir
| Enkel Ranjit Kumar Malhotras, möge dir stets Erfolg beschieden sein! | Open Subtitles | " ليمنح ابن حفيد " رانجيت كومار مالهوترا كل النجاح |
| Enkel Asha Malhotras, möge dir ein langes Leben gewährt sein! | Open Subtitles | ليمنح إبن حفيد " آشا مالهوترا " حياة طويلة |