عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليموناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zitronen
| Nein, das sind sicher nicht genug Zitronen. | Open Subtitles | كلاّ، يبدو واضحاً أنّ ذلك ليس ليموناً كافياً. |
| Wenn das Leben dir Zitronen reicht... frag nach Salz und Tequila. | Open Subtitles | عندما تعطيك الحياة ليموناً "أطلب ملحاً و" تكيلا |
| Meine Güte, Penny, das Leben gab mir nur Zitronen. | Open Subtitles | يا للهول (بيني) الحياة قدمت لي ليموناً |