عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لي حظاً سعيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir Glück
| "Denk ab und zu mal an mich und wünsch mir Glück." | Open Subtitles | إذا كنت فكر بي من حين لآخر تمنى لي حظاً سعيداً |
| Wünsch mir Glück, OK? | Open Subtitles | تمنى لي حظاً سعيداً حسناً؟ حسناً |
| Ok, Leute, wünscht mir Glück! | Open Subtitles | حسناً، تمنّوا لي حظاً سعيداً |
| Nun, wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمنوا لي حظاً سعيداً |
| Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمنّي لي حظاً سعيداً. |
| Wünsch mir Glück, Will. | Open Subtitles | تمنّى لي حظاً سعيداً يا (ويل) |