| Es ist nur eine Weile her, und sie hat mir eine SMS geschickt, dass sie sich selbst was antun will, und nun geht Sie nicht ans Telefon. | Open Subtitles | أرسلت لي رسالة نصية تقول فيها: بأنها ستأذي نفسها الآن لا تجيب على هاتفها |
| Sie hat mir eine SMS geschickt, die für eine Freundin bestimmt war. | Open Subtitles | أعتقد انها أرسلت لي رسالة نصية كانت تريدها لصديقتها. |
| Aber schicke mir eine SMS, wie Chucks Stimmung ist, wenn sie gehen. | Open Subtitles | ارسلي لي رسالة نصية حالما يذهبون تخبريني فيها (عن مزاج (تشاك |
| Mia hat mir geschrieben. | Open Subtitles | (ميا) أرسلت لي رسالة نصية. |
| Ok. Schreib mir eine SMS. | Open Subtitles | حسنا يستحسن ان ترسل لي رسالة نصية |
| Pierre hat mir eine SMS geschrieben: | Open Subtitles | "بيير" أرسل لي رسالة نصية "إبق لطيف, يا أخي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 