"لي كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir alles
• mir all
• mir alle
• mir jeden
• mir jede
• mir jedes
• mich jedes

In weniger als 24 Stunden sagte sie mir alles, was ich wissen wollte.
في أقل من 24 ساعة قالت لي كل شيء أريد أن أعرفه

Tom Krens kam mit Bilbao zu mir und hat mir alles erklärt, und ich dachte, er sei verrückt.
قدم إلي توم كرينز ومعه بلباو وشرح لي كل شيء وظننت وقتها بأن مجنون

Kein Gott sollte mir all die schlimmen Dinge vergeben, die ich verübt habe.
لا أعتقد أن الله سيغفر لي كل الأشياء السيئة التي قمت بها

Und als sie mir all diese Dinge erzählte, fühlte ich für einen Moment, wie alles Leben aus mir wich.
وعندما قالت لي كل هذه الأشياء، شعرت بأن كياني قد انفطر وتكسّر على الأرض.

Er sagte seinen Beratern: "Bringt mir alle Gelehrten, um jedes Buch, das es gibt, ins Arabische zu übersetzen und ich werde sie mit Gold für das Gewicht belohnen."
والذي قال لمستشاريه ..اجمعوا لي كل العلماء وقولوا لهم ان كل من يترجم كتابا الى العربية سوف اعطيه وزنه ذهباً

Ja, meine Tante schickt mir jeden Artikel, den sie darüber finden kann.
نعم خالتي ترسل لي كل مقال يمكنها ان تجده عن الأمر

Dann die noch nie da gewesene Verliererserie der Wolves, was mir jede Woche eine weitere Demütigung einbringt.
ثم الذئاب خسارة ليس لها مثيل. هذا الذي يجلب لي كل أسبوع إذلال جديد.

Ich versuchte, mich zu wehren, aber meine Familie bedeutet mir alles.
حاولت المقاومة ولكن عائلتي تعني لي كل شيء.

Wenn Sie mir alles über die Aufnahme sagen, tue ich, was ich kann.
ولكن إذا قلت لي كل شيء عن تسجيل قبرص سوف اساعدك

Erzähl mir alles, was du über die böse Hexe weißt, damit wir sie ein für allemal los sind.
قل لي كل شيء تعرفه عن الساحرة الشريرة كي نتخلص منها للأبد

Weil ich nicht weiß, wie lange ich noch habe, und meine Familie bedeutet mir alles.
لأنني لا أعلم كم سيتبقى لي من الوقت وعائلتي تعني لي كل شئ

Sie erzählt mir alles, Junge. Ich kann in ihre Seele blicken.
إنها تقول لي كل شئ، يا ولد أستطيع الرؤيا من خلال روحها

Ich könnte immer so weitermachen, denn diese Familie bedeutet mir alles.
استطيع الذهاب والذهاب والعبور لأن هذه العائلة تعني لي كل شيء

Habt mir all die neuen Klamotten und das Videospiel gekauft!
إشتريتما لي كل هذه الملابس الجديدة وأيضاً لعبة الفيديو

Sie haben mir all Ihre Karten offengelegt, Sie können keine Klienten anbieten, und Sie werden dazu genötigt, eine Stelle zu verlassen, bei der Sie nicht gewollt werden.
كشفت لي كل ما بجعبتك و لن تجلب أي عملاء و تمّ إجبارك على ترك مكان لا يريدك

Und Sie müssen alle Aufnahmen, die Sie geschossen haben, aushändigen, das Video rausnehmen, das Sie gepostet haben und mir all Ihre Rechte daran übertragen.
وتُسلم كل اللقطات التي صورتها وتزيل الفيديو الذي نشرته وتوقع لي كل الحقوق

Gewöhnlich schrieb er mir alle paar Wochen, doch jetzt habe ich seit beinahe sieben Monaten nichts von ihm gehört.
لقد كان يكتب لي كل أسابيع قليله ولكنني لم أسمع منه أي شئ منذ سبعه شهور

Sie wissen, Sie mussen mir alle Beweise zeigen.
أنت تعرف بأن عليك أن تكشف لي كل أدلتك

Stanley, hol mir jeden Boten, den Du finden kannst.
ستانلي , احضر لي كل عداء تستطيع ايجاده..

Meine Mutter hat mir jeden Tag gesagt, dass sie mich lieb hat.
إعتادت أمي على أن تقول لي كل يوم بأنها تحبني,

Meine Mutter hat mir das Buch gegeben. Sie hat es mir jede Nacht vorgelesen.
أمي اعطتني ذلك الكتاب كانت تقرأه لي كل ليلة

Fahrt nach Medellín, räumt alle Geldverstecke leer und bringt mir jede Münze, die ihr findet.
اذهب إلى ميديلين إلى مخابئ النقود التي لدينا و أحضر لي كل النقود التي يمكنك العثور عليها

Also bringst du mir... jedes Sprengstoffgeschütz das du finden kannst hierher.
إذا أحضر لي كل أنواع المتفجرات التي يملكونها

Sie finden für mich jedes Rebellenlager in der Republik, jedes Einzelne.
جِد لي كل مخيمٍ للثوار في الجمهورية.. كل مخيم